tag:blogger.com,1999:blog-7866850521077901197.post6794794506533820569..comments2023-05-10T11:33:09.106+02:00Comments on Schefikuv blog: Film vs. Kniha #12schefikhttp://www.blogger.com/profile/02303151776708594894noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7866850521077901197.post-30601154497869373362013-07-20T21:57:27.545+02:002013-07-20T21:57:27.545+02:00Ja myslim ze te svedske verze se moc bat nemusis j...Ja myslim ze te svedske verze se moc bat nemusis je udelana hodne kvalitne :)schefikhttps://www.blogger.com/profile/02303151776708594894noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7866850521077901197.post-31265044145645479052013-07-20T21:55:57.062+02:002013-07-20T21:55:57.062+02:00Ja som zatiaľ čítala len knihu. Počula som, že ver...Ja som zatiaľ čítala len knihu. Počula som, že verzie filmu sú dve a už si nepamätám, ktorá má byť tá lepšia, no musím povedať, že ma ani jedna príliš neláka. Simone Siprianohttps://www.blogger.com/profile/16451032293426266059noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7866850521077901197.post-14521417455416474792013-07-20T18:06:12.848+02:002013-07-20T18:06:12.848+02:00Lisbeth relativne i v te americke verzi jde ale ce...Lisbeth relativne i v te americke verzi jde ale celkove ta americka je strasna..... ta svedska ma sve kouzlo a je to hodne dobre udelane ...kazdopadne kniha je kniha viz ted Hunger Games co ctu.. o dost lepsi knizka nez filmschefikhttps://www.blogger.com/profile/02303151776708594894noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7866850521077901197.post-88376715578870249782013-07-20T18:03:05.376+02:002013-07-20T18:03:05.376+02:00Milénium je moje knižní srdcovka a myslím si, že j...Milénium je moje knižní srdcovka a myslím si, že ji jen tak něco nepřekoná. Měla jsem to štěstí/smůlu, že jsem se nejdříve dostala k filmu, pak až ke knižní předloze. Ale naštěstí jsem viděla jen Muži, kteří nenávidí ženy - a co mám k tomu dodat? Bylo to dokonalé! Samozřejmě myslím švédskou verzi, na americkou se nikdy, ale opravdu nikdy koukat nebudu! Už jen podle hlavních postav mi nesedí. Lisbeth je už navždy u mě jen jako Noomi Rapace, protože ji zahrála naprosto bravurně a nedokážu si představit, že by měla Lisbeth jinou podobu. A ač se mi filmové zpracování natolik líbilo, že jsem se odhodlala až ke knize, resp. k celé sérii, kterou už prostě nevím, jak víc vynachválit, do dalších zfilmovaných dílů se pouštět nebudu. Jsem opravdu vděčná za dokonalé ač vnucené představy hlavních hrdinů, ale kniha je kniha. Smekám před Stiegem Larssonem a jsem opravdu nešťastná z toho, že se už žádného pokračování nedočkám :-(Anonymousnoreply@blogger.com