Knižní tipy #30

Po delší době se vracím s dalšími Knižními tipy. Mladé české nakladatelství Panteon přináší jeden zajímavý titul za druhým. Jejich nejnovější počin pochází z pera španělské autorky Dolores Redondo, kdy její román Neviditelný strážce vzbudil dost slušný rozruch po celé Evropě. A nejinak je tomu i u nás. Musím uznat, že mě v  poslední době hodně oslovují detektivky obzvlášť ty severské, přeci jen někdy nezaškodí menší změna a malé oživení.
Například ze Skály Petera Maye jsem byl doslova unešený a nemůžu se dočkat druhého dílu. A právě Skálu mi připomíná Neviditelný strážce nejvíce. Pokud hledáte hodně originální příběh promíchaný s rodinou historií a místním folklorem je tato kniha právě pro vás.
Za mne rozhodně stojí za přečtení a věřím, že nezklame.

~~~~

Na břehu řeky Baztán, v jednom z nejmagičtějších míst Baskicka, je nalezena záhadně zavražděná mladá žena. Téměř čtyřiadvacet hodin poté je zjištěna souvislost s měsíc starou vraždou jiné dívky.

Amaia Salazarová, inspektorka z oddělení vražd, jíž byl případ přidělen, se tak vrací zpět na místo, kde se narodila a odkud vždycky toužila odejít. Amaia bojuje na dvou frontách: na té profesionální vyšetřuje sérii vražd, která velmi zneklidňuje místní obyvatele; a na osobní, spletité a emocionální, jež bude plná zvratů a překvapivých momentů.

Amaia pronásleduje rituálního vraha, inspirovaného silnou psychosexuální symbolikou tradiční baskické mytologie, který bude pokračovat ve svém řádění, zatímco ona bojuje proti profesní žárlivosti některých svých kolegů, proti dávným nevyřešeným konfliktům se svými sestrami a proti ponurému tajemství, jež poznamenalo jejich dětství a které se vrací, aby ji dál trápilo...

~~~~

Dolores Redondo - Studovala práva a gastronomii a v průběhu let se věnovala různým povoláním. Začala psát krátké povídky a pohádky. V roce 2009 publikovala svůj první román Los privilegios del ángel (Výsady anděla) a v lednu 2013 vyšel Neviditelný strážce, první díl trilogie Baztán. Jde o výjimečný nakladatelský počin. Ve Španělsku se záhy prodalo 100 000 výtisků a román se překládá do 20 světových jazyků a autorská práva na zfilmování koupil tentýž producent, který vsadil na trilogii Stiega Larssona Milénium.

Momentálně žije v Navaře, kde pracuje na pokračování trilogie s inspektorkou Amaiou Salazarovou jako hlavní hrdinkou.

www.doloresredondomeira.com

~~~~

Dolores Redondo - Neviditelný strážce (Baztán #1) / VYDAL: Panteon / STRAN: 408 / ŽÁNR: světová literatura, detektivky

---

HODNOCENÍ DATABÁZEKNIH: 90%

Read More

Denise Mina - Konec vosí sezóny

Bohatý finančník Lars Anderson se oběsí. Dědictví jeho podezřelých obchodů zle dopadá na jeho rodinu: dvě otcovou výchovou těžce poznamenané děti a zlomenou ženu. Mezitím na předměstí Glasgow někdo brutálně zavraždí mladou ženu. Vyšetřovatelka Alex Morrowová začne rozplétat pavučinu lží, která obtáčí místní komunitu, Skotsko i stovky mil vzdálená místa. 

Konec vosí sezóny je vynikající a velmi přesvědčivý vícevrstevný detektivní román, který sleduje zničující důsledky sobeckého počínání jednoho člověka ve světě zpustošeném hospodářskou recesí a zpochybňující vše, co bylo dříve pokládáno za posvátné.

~~~~

Nakladatelství Panteon se povedla nevídaná věc. Byť patří mezi naše nejmladší nakladatelství, jeho kniha Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel již okupuje žebříčky prodejnosti pěkných pár měsíců a patří mezi nejprodávanější knihy u nás. Stejné plány má se svojí další, v pořadí již třetí knihou, která vyšla v září letošního roku. Detektivka, která získala řadu prestižních oceněních, ve své domovině byla vyhlášena detektivkou roku a na její autorku pějí kritici ódy.

Denise mina je skotská autorka kriminálních románů a britská kritika ji označuje za korunní princeznu ostrovní krimi. Denise je u nás známá především svým přepisem Larssonova Milénia do komiksové podoby (na které mimo jiné naleznete recenzi i u mne na webu). V nakladatelství Panteon vychází její první kniha z trilogie o inspektorce Morrowové. Další její knihy chystá nakladatelství na příští rok.

Konec vosí sezóny navíc vychází jako klasická tištěná kniha, e-kniha i audiokniha, o kterou se postaral Jaromír Meduna. Panteon tak navázal na svůj zavedený trend, kdy všechny podoby vycházejí ve stejný den. Díky tomu si na své přijdou všichni, kteří preferují i odlišný formát než jen klasický papír.

Na poklidném předměstí Glasgow je nalezena brutálně zavražděná žena. K případu je povolána zkušená inspektorka Alex Morrowová. Na první pohled vypadá případ vcelku jednoduše, pachatelé za sebou zanechali stop více než dost, otázkou ovšem zůstává motiv. Zdá se, že se nic neztratilo a navíc policisté objevují nemalý finanční obnos ukrytý pod stolem v kuchyni.
Ve stejné době se oběsí významný a bohatý finančník Lars Anderson. Shoda náhod, nebo spolu tyto dvě zdánlivě odlišné události nějak souvisejí?

Autorka se nebála a hned na začátku nám prozrazuje, kdo že je vrah. Otázkou ovšem zůstává motiv jeho činu. Proč musela zemřít mladá žena. Alex splétá střípky informací, které jí pomalu vedou po stopách vraha. Denise navíc používá dvě dějové linie, jednu z pohledu inspektorky, která pátrá po vrahovy mladé ženy. A druhou z pohledu Thomase, syna Larse Andersona, muže který se oběsil.

A právě jednotlivé pohledy do různých vrstev obyvatelstva jsou jednou z deviz tohoto příběhu. Kdy na jedné straně zazobaná rodinka přijde o vše a stojí před zásadní otázkou co dál a na straně druhé jsou zde rodiny, které to nemají jednoduché od samého začátku. Právě toto barvité líčení příběhu, kdy nic není černé nebo bílé, dává knize skutečný nádech realističnosti. Jednotlivé postavy působí dojmem, že se může jednat například o vaši nerudnou sousedku, nebo usměvavého trafikanta na rohu ulice.



Všechny tyto aspekty spolu s nevšední zápletkou, kdy sice známe vraha, ale ne důvod jeho konání, dávají dohromady velice zajímavý mix, který by neměl uniknout žádnému fanouškovi detektivek. Navíc, po všech těch severských autorech je trošku něco jiného příjemným oživením žánru.

Tímto bych chtěl poděkovat nakladatelství Panteon za poskytnutí recenzního výtisku. Knihu Konec vosí sezóny můžete objednat například zde.

~~~~

Denise Mina - Známá skotská autorka kriminálních románů. Denise Mina se proslavila trilogií ze současného Glasgowa: Garne-thill (1998), Exile (2000) a Resolution (2001), za jejíž první část získala literární cenu Crime Writer’s Associaton John Creasey Memorial Dagger. Stejnou cenu obdržela i za povídku Helena and the Babies z antologie Fresh Blood 3(1999). Mezi její další díla patří např. vysoce ceněné krimi drama Sanctum nebo The Field of Blood.

Denise Mina, která mimo románů je autorkou i řady povídek, je britskou kritikou považována za korunní princeznu ostrovní krimi.

~~~~

Denise Mina - Konec vosí sezóny / PŘEKLAD: Luděk Janda  / VYDAL: Panteon / STRAN: 404 / ŽÁNR: světová literatura, krimi

---

MOJE HODNOCENÍ:80%

Read More

Dolores Redondo - Neviditelný strážce

Na břehu řeky Baztán, v jednom z nejmagičtějších míst Baskicka, je nalezena záhadně zavražděná mladá žena. Téměř čtyřiadvacet hodin poté je zjištěna souvislost s měsíc starou vraždou jiné dívky.

Amaia Salazarová, inspektorka z oddělení vražd, jíž byl případ přidělen, se tak vrací zpět na místo, kde se narodila a odkud vždycky toužila odejít. Amaia bojuje na dvou frontách: na té profesionální vyšetřuje sérii vražd, která velmi zneklidňuje místní obyvatele; a na osobní, spletité a emocionální, jež bude plná zvratů a překvapivých momentů.

Amaia pronásleduje rituálního vraha, inspirovaného silnou psychosexuální symbolikou tradiční baskické mytologie, který bude pokračovat ve svém řádění, zatímco ona bojuje proti profesní žárlivosti některých svých kolegů, proti dávným nevyřešeným konfliktům se svými sestrami a proti ponurému tajemství, jež poznamenalo jejich dětství a které se vrací, aby ji dál trápilo...

~~~~

V dnešní záplavě severských autorů se čtenáři pomalu, ale jistě ztrácí, a tak je vždy příjemné zjistit, že nějaké nakladatelství přineslo kvalitní detektivku odněkud jinud, než z dalekého severu. A právě toto je případ nakladatelství Panteon, které se rozhodlo, že po Velké Británii (Denise Mina - Konec vosí sezóny) zabrousí do teplejších krajin, přesněji do Španělska, do magického údolí Baztán, území strážce lesa mystického Basajauna.

Dolores Redondo je nadaná španělská autorka, která hned svojí druhou knihou pobláznila půlku Evropy a je dost často přirovnávána k novému Stiegu Larssonovi. Úvodní kniha chystané trilogie Baztán, Neviditelný strážce, vyšla v lednu letošního roku. O to příjemnější zjištění je, že nakladatelství Panteon nezahálelo a vydalo knihu tak krátce po uvedení originálu. Navíc, jak si mnozí u Panteonu již zvykli, kniha vychází jak v tištěné, tak elektronické a audiopodobě. Pro filmové fanoušky jistě bude příjemným překvapením, že filmová práva zakoupil Peter Nadermann, muž, který stojí za původním zfilmováním Larssonova Milénia.

Amaia Salazarová, ambiciózní inspektorka z oddělení vražd, se vrací na místo svého dětství. Na místo, se kterým jí pojí spousta vzpomínek a kam se již nechtěla vrátit. V okolí jejího rodného městečka byla nalezena mrtvá dívka. Rozedrané šaty, odhalená prsa, oholené ohanbí a na venušině pahorku umístěné txatxingorri (typický místní moučník). Na Amaiu tak čeká vyšetřování hodně složité vraždy, které navíc získává na důležitosti, protože mrtvých přibývá a rituální vrah po sobě nezanechává stopy.

Dolores rozehrává spletitou hru plnou napětí, šokujících i hrůzu nahánějících scén, které nenechají nikoho chladným. Byť autorce chybí tolik typická surovost severských autorů, ani zastánci tohoto drsnějšího pojetí nemusí zoufat, protože vám bude běhat mráz po zádech. Velkou předností je rozhodně zasazení příběhu do údolí Baztán, které se již od pradávna vyznačovalo silnou mystikou a pověstmi o čarodějnicích a nadpřirozených bytostech.

Právě spojení moderní kriminalistiky s tradičním folklorem Baskicka, popřípadě Baztánu dostáváme opravdu silný mix, který dokáže udržet naši pozornost od začátku až do samého závěru. Autorka se navíc nezaměřuje pouze na pátrání po vrahovi, ale inspektorce Salazarové nakládá na bedra také starosti se svojí rodinou, otevírá dávné křivdy a rány, které měli zůstat zavřené.

Audioknihy z Panteonu mají již tradičně vysokou úroveň a byť postrádají jakýkoliv hudební doprovod a větší dramatizaci, stále se drží na pomyslné špičce ve ztvárnění. A nejinak je tomu i u Neviditelného strážce, kterého načetl stejně jako Konec vosí sezóny Jaromír Meduna, tudíž je o kvalitu zaručeně postaráno. V tomto případě má audio nespornou výhodu před klasickou knihou, protože se čtenáře nemusí trápit s výslovností místních slov, ale jsou mu naservírovány přesně tak jak mají být. Díky tomu vás nic nerozptyluje a můžete si vychutnat ničím nerušený příběh, který díky své délce, určitě chvíli vydrží.

Neviditelný strážce má z dosud vydaných knih nejblíže ke Skále Petera Maye. Ve které se také snoubí místní tradice, neradostné dětství a pátrání po vrahovi, které oslovilo již velkou spoustu čtenářů. Jedinou kaňkou může být, že na rozdíl od Skály nám na konci Neviditelného strážce zůstane pár nezodpovězených otázek, ale jelikož se jedná o první díl plánované trilogie, můžeme doufat, že se k nim autorka vrátí v dalších dílech.



Čtenáři, popřípadě posluchači, které uchvátila Skála popřípadě Ostré předměty od Gillian Flynn budou i z Neviditelného strážce nadšeni. Navíc díky propojení mystiky se sériovým vrahem získává kniha neopakovatelné kouzlo, o čemž svědčí i fakt, že se kniha, již po tak krátké době od svého vydání překládá do bezmála dvaceti jazyků.

Kniha vychází v - nakladatelství Panteon.
 Knihu v audiopodobě můžete zakoupit například na Audioteka.cz
Elektronickou verzi naleznete například na Palmknihy.cz

~~~~

Dolores Redondo - Studovala práva a gastronomii a v průběhu let se věnovala různým povoláním. Začala psát krátké povídky a pohádky. V roce 2009 publikovala svůj první román Los privilegios del ángel (Výsady anděla) a v lednu 2013 vyšel Neviditelný strážce, první díl trilogie Baztán. Jde o výjimečný nakladatelský počin. Ve Španělsku se záhy prodalo 100 000 výtisků a román se překládá do 20 světových jazyků a autorská práva na zfilmování koupil tentýž producent, který vsadil na trilogii Stiega Larssona Milénium.

Momentálně žije v Navaře, kde pracuje na pokračování trilogie s inspektorkou Amaiou Salazarovou jako hlavní hrdinkou.

www.doloresredondomeira.com

~~~~

Dolores Redondo - Neviditelný stážce / PŘEKLAD: Marie Jungmannová / VYDAL: Panteon / STRAN: 408 / ŽÁNR: detektivka, mysteriozní

---

MOJE HODNOCENÍ: 90%

Dolores Redondo - Neviditelný stážce / NAMLUVIL: Jaromír Meduna / VYDAL: Panteon / ČAS: 15 hod. 22 min. / ŽÁNR: detektivka, mysteriozní

---

Read More

Christoffer Carlsson - Případ Vincent Franke

Román noir od vycházející hvězdy švédské krimi, nositele ceny "Nejlepší švédský krimiromán roku 2013"

Jmenuje se Vincent Franke. Je beznadějně závislý na morfinu a ve svém bytě najde jednoho dne mladou ženu, Mariu. Vincent ví jediné – za žádnou cenu nesmí utéct. Na rozkaz Pastora, nejvlivnějšího bosse stockholmského podsvětí, ji musí držet pod zámkem. Vincent ví, jak podsvětí funguje, zná pravidla hry. Zamiluje se do Marii a to je zničující. Když Maria náhle zmizí, jeho život se začíná komplikovat...

~~~~

MOJI RECENZI NA KNIHU PŘÍPAD VINCENT FRANKE NAJDETE NA

BLOGU NEOLUXOR ZDE.

~~~~

Christoffer Carlsson se narodil v roce 1986 ve švédském Halmstadu. Od roku 2005 žije ve Stockholmu, kde složil doktorát z kriminologie a vyučuje na Stockholmské univerzitě.

Jeho debut Případ Vincent Franke (Fallet Vincent Franke) vyšel v roce 2010. Tento „román noir“ se v tisku dočkal vynikajícího hodnocení a překladu do několika jazyků. Neméně úspěšný byl i jeho druhý román Den enögda kaninen (2011, Jednooký králík, česky vyjde 2014). Svým třetím románemDen osynlige mannen från Salem (2013, Neviditelný muž ze Salemu, česky vyjde 2014) získal autor nominaci v ceně „Nejlepší švédský krimiromán roku 2013“.

~~~~

Christoffer Carlsson - Případ Vincent Franke  / VYDAL: Panteon / STRAN: 240 / ŽÁNR: severská krimi, noir

---

MOJE HODNOCENÍ: 85%

Read More

Eric Frattini - Vodní Labyrint

Mladá archeoložka Afdera Brooksová se dostaví k smrtelné posteli své babičky, výstřední milionářky a sběratelky umění. Ta Afdeře svěří dědictví bezpečně uložené v jedné americké bance - starobylý rukopis. Afdera podniká cestu kolem světa, aby odkryla záhadný obsah tohoto dokumentu. Cesta vrcholí v Benátkách ve vodním labyrintu. Z Vatikánu zasahuje intrikující kardinál Lienart, který se všemožně snaží zabránit odhalení, jež by mohl přinést poničený pergamen

~~~~

an Brown je pro mnohé synonymem kvalitního thrilleru s příměsí mystiky. Po obrovském boomu knih s touto tématikou, kterou vyvolala právě Brownova Šifra mistra Leonarda, se tento žánr dostal do popředí zájmu a občas vyvolávají tyto knihy i vášnivou debatu. Je jedno jestli vás zaujali více či méně známá jména jako Chloe Palov, David Gibbins, Raymond Khoury. Tento žánr bude mít dlouho co nabídnout.

ezi tyto autory se nám řadí Eric Frattini, často přezdívaný španělský Dan Brown.Tento romanopisec, politický analytik a televizní režisér, nám přináší svůj bestseller Vodní Labyrint. Otázkou ovšem zůstává, zaslouží si Frattini porovnání s Brownem?

"Bohužel, vidím jako svou povinnost kritizovat cestu, kterou se zvolili autoři románů s náboženským pozadím: začalo to nesměle Matildou Asensiovou, explodovalo v Danu Brownovi a tento trend dosáhl svého maxima ničivěji v Ericovi Frattinim. Vodní labyrint považuji za pomluvu církve a jeho teze pokládám za naprosto nepřijatelné."

José Carlos Martín de la Hoz, ředitel španělské sekce Opus Dei

odní Labyrint čerpá z nálezu takzvaného Kodexu Tchacos, jenž byl nalezen v sedmdesátých letech ve středním Egyptě, a jehož součástí je i takzvané Evangelium podle Jidáše. Jak je obecně známo Jidáš Iškariotský zradil Ježíše Krista za třicet stříbrných a s jeho pomocí byl Ježíš vydán Římanům. Aby se následně z pocitu viny Jidáš oběsil. Frattini na to jde ovšem malinko jinak. Co když Jidáš nebyl zrádce a vůbec neoběsil ale dožil se požehnaného věku kdesi v ústraní v Egyptě?

ohnutím osudu a spletitými cestami se k evangeliu dostává Crescentia Brooksová aby následně na dlouhé roky knihu ukryla před světem v bezpečnostní schránce jedné americké banky. Příběh nás zavádí do okamžiku, kdy Crescentia Brooksová na smrtelné posteli předává klíče od bezpečnostní schránky své vnučce Afdeře. Afdera ve schránce objevuje tajemný rukopis psaný starou koptštinou a vydává se pátrat po tajemství, které rukopis obsahuje.

edá se říct, jestli je to kniha dobrá nebo špatná. Každopádně nevím zda to bylo mým přehnaným očekáváním, právě kvůli přídomku španělského Dana Browna, ale byl jsem možná malinko zklamaný. Námět Jidáše je určitě skvělý, ale myslím si, že autor mohl více domyslet některé detaily. Pro mne například fakt, že se Jidáš dožil požehnaného věku byl těžkou podpásovkou a rozdýchával jsem ho skoro polovinu knihy. A ano vím, jedná se o fikci, ale přeci jen například u Browna mi přijde lépe propojená s fakty. Další věcí, které dokážou člověka dovést k šílenství jsou všudy přítomné telefonáty, kterých je opravdu požehnaně a neustále se opakující fráze vás dokáží tak nějak otupit. Každopádně nelze Frattinimu upřít zkušenost s dramatickými střihy, které jako by vypadli z filmu. S tímto pocitem si velice snadno dokáži představit knihu ve zfilmované podobě. Protože styl jakým je kniha psaná k tomu sám vybízí.

řes všechny mé výtky, se jedná o knihu, která stoprocentně zaujme svým tématem a rozhodně potěší všechny fanoušky tohoto žánru. Na závěr bych ovšem přidal radu abyste se odpoutali od všeobecně přijímaného názoru, že se Jidáš oběsil. Jakmile se vám to povede určitě si knihu užijete daleko více než já.

Tímto bych chtěl poděkovat nakladatelství Panteon za poskytnutí recenzního výtisku. Kniha Vodní Labyrint je dostupná v tištěné i elektronické verzi.

~~~~

Eric Frattini (* Lima, 1963), přezdívaný “španělský Dan Brown”, je esejista, romanopisec, politický analytik a televizní režisér. Je autorem dvacítky knih, jež byly přeloženy do mnoha jazyků. V současné době žije v Madridu a plně se věnuje psaní.

via  Palmknihy.cz

~~~~

Eric Frattini - Vodní labyrint / PŘEKLAD: Theodor Stamm / OBÁLKA: Emil Křížka  / VYDAL: Panteon / STRAN: 480 / ŽÁNR: thriller, mysteriózní

---

MOJE HODNOCENÍ: 70%

Read More

J. Jonasson - Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel

Allan Karlsson má narozeniny. Je mu sto let. Vlastně důvod k oslavě. Starosta i místní tisk se připravují na velkolepou oslavu, stoletý stařík má však docela jiné plány; jednoduše zmizí - a brzy je celé Švédsko kvůli jeho útěku vzhůru nohama. Jenže s podobnými věcmi už má Allan své zkušenosti - v mládí koneckonců uvedl do zmatku celý svět. 

Jonas Jonasson ve svém románu vypráví o jednom veselém útěku a také o šíleném životním příběhu svéhlavého muže, který se sice nikdy nezajímal o politiku, ale přesto byl vždy nějak zapleten do velkých historických událostí 20. století.

Jonas Jonasson vydal v roce 2009 svou prvotinu Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel. Kniha se záhy stala čtenářským hitem a nejprodávanější švédskou knihou let 2010 a 2011. V současnosti byla přeložena nebo se překládá do 35 jazyků. Fenomenální úspěch letos sklízí v Německu, bestsellerem se stala mj. v Holandsku, Dánsku, Norsku, Francii, Itálii, Španělsku... Podle knihy je natáčen film s největším rozpočtem v historii švédské kinematografie.

Kniha je rozdělena na dvě části, které se v jejím závěru střetnou. Jedna, ta retrospektivní, líčí například Allanovo seznámení s generálem Frankem, Mej-ling (Čankajškovou manželkou) nebo třeba přičinění se ve druhé světové válce.

Druhá ukazuje pouť Allana coby neposlušného důchodce, který se na útěku z nudného domova pro seniory seznámí s několika podobnými společenskými odpadlíky, aby se pak společně, omylem (jak jinak), přimotali k vraždám i ohromnému balíku peněz.

A jak hodnotím tuto knihu? Jako osvěžující a oddychový román, který zaujme a pobaví nejednoho čtenáře, vždyť proč by se jinak Staříka prodalo několik milionů výtisků :)

Read More