Henning Mankell - Vrazi bez tváře [audio]

Komisaře Kurta Wallandera opustila žena, dcera s ním příliš nekomunikuje a jeho otec propadá senilitě. Pocity vyčerpanosti a zmaru vyvrcholí brzkým ranním výjezdem ke zdánlivě rutinnímu případu na osamělé farmě. Uprostřed mrazivého lednového rána na něj totiž čeká šokující místo činu: brutálně zavražděný starý muž a jeho manželka téměř zadušená smyčkou se zvláštním uzlem. Jediným svědectvím staré ženy, která v nemocnici podlehne svým zraněním, však zůstává slovo: „cizí“. Když zjištěná informace unikne do médií, má Wallander co dělat nejen s neznámými pachateli, ale rovněž s xenofobní vlnou násilí proti obyvatelům místního uprchlického tábora.

Když se zaměříme na autory, kteří stojí za dnešní oblibou severských detektivek, jistojistě narazíme na jméno Henning Mankell. Tento švédský autor obnovil tradici tradičních severských detektivek a připravil tak půdu pro ikony dnešní doby, jakými jsou Larsson, popřípadě Nesbo. Pojďme tak nahlédnout do nejslavnější Mankellovi série a do prvního případu komisaře Wallandera.

Henning Mankell si za svoji spisovatelskou kariéru vytvořil pevné postavení v domovském Švédsku a celosvětový věhlas. Mankell se navíc dlouhodobě drží mezi celosvětově nejprodávanějšími švédskými autory. Stoprocentně tomu přispěla i velká obliba komisaře Wallandera, který se v roce 2005 dočkal díky švédské televizi seriálového zpracování a o tři roky později se ho chopila také britská stanice BBC. Letos bychom se měli navíc dočkat dalších třech dílů z této úspěšné série. Bílá lvice, třetí díl případů komisaře Wallandera, by měl vyjít ještě v průběhu března.

Vydavatelství One Hot Book stojí za celou řadou úspěšně zpracovaných knih do audiopodoby. Namátkou si můžeme připomenout například u Hostu vydané Vyhnání Gerty Schnirch, Žena v kleci, nebo knihy Jo Nesba. Není proto divu, že další audioknihou z tohoto vydavatelství je opět severská krimi. Tentokrát dostává šanci zasmušilý bručoun Kurt Wallander, v podání hlubokého chrapláku Jiřího Vyorálka.

Život Kurta Wallandera neprochází zrovna radostným obdobím. Žena ho opustila, dceru prakticky nevídá a když, tak opravdu jen zběžně a jeho otec navíc začíná čím dál tím více propadat senilitě. Trochu silný šálek kávy i na ostříleného policajta, kterým Kurt je. Pocit bezmocnosti vrcholí ve chvíli, kdy je přivolán ke zdánlivě jednoduchému případu na osamělé farmě.

Když dorazí na místo činu, zjistí, že vše nebude tak jednoduché jak se může zdát. Brutálně zavražděný muž a jeho téměř udušená žena vzbuzují čím dál více otázek. Navíc se zdá, že všechny stopy, které se policistům podařilo získat, nikam nevedou. A tak jim zůstávají jen dva záchytné body. Podivný uzel na smyčce, kterým pachatel ženu škrtil a poslední slovo ženy, které vyřkla než zemřela "cizí".

V příběhu se prolíná několik témat, které spolu zdánlivě nesouvisí. A i když kniha vyšla poprvé již v roce 1991, přesto si dokázala zachovat svou aktuálnost. Mankell tak postupně splétá nitky případu, který se zdá takřka nevyřešitelný. Navíc se dotýká ve Švédsku lehce ožehavého tématu, a tím je velká vlna přistěhovalců, které zemi zaplavili počátkem devadesátých let.

Vrazi bez tváře patří mezi klasické krimiromány, které se nesnaží za každou cenu šokovat přílišnou brutalitou, nebo vyumělkovaným příběhem na hranici skutečnosti, se kterými se můžeme setkat v mnohých dílech. Mankell vsází na poctivý a napínavý příběh, okořeněný kvalitní zápletkou a důslednou detektivní prací. Jedinou výtkou by mohla být jména českých přistěhovalců, které česky neznějí ani z opravdu přivřenýma očima. Nu což v roce devadesát jedna jsme byli všichni jeden východ, každopádně to české čtenáře trošku zarazí.

Zvolení Jiřího Vyorálka, jako interpreta této knihy, se zdá jako velmi dobrá volba. Jeho zastřený hluboký chraplák k tomuto příběhu skvěle sedí a výborně dokresluje postavu Kurta Wallandera, který je zmítán životem a bojuje s nepřízní osudu po svém. Navíc si Vyorálek pohrál s celkovou intonací a ve chvíli kdy příběh graduje přidává i interpret a přechází tak z poklidného ospalého tempa do rychlejšího rytmu a dodává tak audioknize potřebnou šťávu.

Vrazi bez tváře by neměli uniknout žádnému fanouškovi severských detektivek. Protože právě Henning Mankell a jeho Kurt Wallander stojí na počátku současné velké popularity tohoto žánru. Navíc oproti jiným autorům Mankell vsází na klasickou detektivní práci a nesnaží se šokovat za každou cenu, což je v dnešní době velké plus.

Kniha vychází v nakladatelství Host.
Audiopodobu najdete na Audiotéka.cz

Henning Mankell (* 3. 2. 1948) Pochází ze Stockholmu a vyrostl na různých místech Švédska. Působí jako herec, divadelní režisér a manažer jak ve Švédsku, tak především v Mosambiku, kde vede divadelní soubor Avenida a píše stranou evropského ruchu. Na začátku devadesátých let vytvořil postavu komisaře Wallandera a napsal o něm jedenáct knih, které ho proslavily po celém světě. V nakladatelství Host doposud vyšly čtyři knihy této řady, romány Neklidný muž (2009; česky 2012), Vrazi bez tváře (1991; česky 2013), Než přijde mráz (2002, česky 2013) a Psi z Rigy (česky 2013). Kromě série o komisaři Wallanderovi vydal Host detektivní thriller Číňan (2009; česky 2011). První audioknihou podle autorových děl je jeho první román, v němž se objevuje Kurt Wallander: Vrazi bez tváře. Detektivovy případy se ve Švédsku dočkaly také filmových adaptací, byly rovněž zpracovány jako seriál nazvaný prostě Wallander - nejprve roku 2005 ve švédské televizi a o tři roky později se jich chopila také britská stanice BBC, která do hlavní role obsadila herce Kennetha Branagha.

Henning Mankell - Vrazi bez tváře

INTERPRET: Jiří Vyorálek
VYDAL: Host Brno / One Hot Book
ČAS AUDIA: 9 h. 25 min.
ŽÁNR: severská krimi

MOJE HODNOCENÍ: 80%

Read More

Jo Nesbø - Červenka

Třetí díl krimi série o detektivu Harrym Holeovi. Píše se rok 1944. V zákopech u Leningradu na východní frontě bojuje jednotka norských vojáků v německých uniformách za věc, v niž věří: za svobodné Norsko. Vojáci pocházejí ze všech společenských vrstev, nesdílejí politické názory ani důvody své účasti v bojích. Nejodvážnější z nich, Daniel Gudeson, je zastřelen a jeho tělo je uloženo do masového hrobu. Po jisté době se však v jednom vídeňském lazaretu objeví zraněný voják, který o sobě tvrdí, že je Daniel Gudeson. Muž se zamiluje do ošetřovatelky Heleny. Když vojáka povolá wehrmacht na jistou smrt na jihovýchodní frontu, naplánují si milenci společný útěk.
A máme tu rok 1999. Do ulic Osla se vydává stařec, kterému právě jeho lékař sdělil rozsudek smrti. Stařec přemýšlí o válce. Ví, že ho před smrtí čeká ještě jedna mise. Vzápětí je nalezen jeden bývalý norský voják z východní fronty s podříznutým hrdlem. V téže době Harry Hole omylem postřelí během návštěvy prezidenta Billa Clintonta v Norsku jednoho agenta americké tajné služby. Harry je ke svému údivu povýšen na vrchního komisaře a přeložen k norské tajné službě. Ukáže se však, že byl takto odklizen do kanceláře, kde na něj čekají naprosto nudné a bezvýznamné případy, například prošetření činnosti gangu provozujícího ilegální obchod se zbraněmi, jenž je navázán na neonacistické prostředí. Harrymu a jeho parťačce Ellen Gjeltenové se ovšem podaří zjistit, že stopy pašeráků zbraní vedou až do řad osloské policie. Bezvýznamný případ už není bezvýznamný a roztáčí se kolotoč událostí.

Fanouškové Harryho Holea si mohou pořádně oddechnout. Po Levhartovi, který byl osmým dílem ze série, se vracíme o pár let zpět, abychom doplnili chybějící střípky příběhu o svérázném vyšetřovateli Harry Holeovi. Kniha Zlín tak konečně doplňuje chybějící díl ze série o tomto norském policistovi a díky tomu si čtenáři mohou vychutnat  všechny Holeovky pěkně popořadě, jak na sebe jednotlivé díly navazují. 

Jo Nesbø je u nás již opravdu zavedený pojem a každá jeho další kniha je u fanoušků vyhlížena s velkým očekáváním. Navíc samotné prodeje mluví za vše. Jen mezi elektronickými knihami figuruje jeho jméno v první desítce prodávaných titulů prakticky nepřetržitě od počátku sledování prodejů eknih. Troufám si tvrdit, že ani u tohoto dílu, který vychází na Velký knižní čtvrtek tomu nebude jinak.

Červenka poprvé vyšla v originále již v roce 2000. O pět let později se s ní mohli setkat i čeští čtenáři díky nakladatelství Moba, u kterého kniha vyšla pod názvem Červenka nese smrt. Dnes se třetího případu Harryho Holea ujímá Kniha Zlín, která novým překladem od Kateřiny Kryštůfkové kompletuje doposavad vydané knihy od Joa Nesbøho.

Po úvodních výletech po světě se Harry vrací do rodného Norska, aby se podílel na ochraně amerického prezidenta, který se zde zúčastní summitu. Jak to tak bývá na Harryho se lepí problémy a tak se není co divit, že když postřelí člena americké ochranky očekává zasloužený trest. Místo toho je povýšen a přeložen k tajné službě. Brzy ovšem zjišťuje, že vše není tak jednoduché a jeho povýšení je jen úřednická hra.

Mezitím se na Harryho stole objevuje nový zajímavý případ, který má něco společného s nezákonným pašováním zbraní do Norska. Harry neváhá a vrhá se do případu s vervou sobě vlastní. Navíc mu cosi říká, že v rámci tohoto případu může očekávat něco víc. Protože nejdražší zbraň nájemných vrahů si lidé  nepořizují pro nic za nic. Co s ní chystá neznámý člověk provést a kam až zavede Holea pátrání?

Nesbø provádí čtenáře dvěma dějovými liniemi. První nás zavádí do období druhé světové války, kdy drtivá většina Norů bojovala na straně hitlerovského Německa, a provádí tak čtenáře životním příběhem vojáka, který je známý jako Urijáš. Ta druhá se klasicky odehrává v současnosti a sleduje Harryho pátrání po zabijácké zbrani.

Autor umě střídá jednotlivé linie a předkládá čtenářům jednotlivé střípky informací, které dávají dohromady celkovou mozaiku. Oproti pozdějším dílům, jako je Levhart, nebo Sněhulák, se Červenka posouvá od thrilleru zpět k čistokrevné detektivce. Nečekejte akční hody, jako ve zmíněných dílech. Červenka vsází na klasickou policejní práci a skládání jednotlivých střípků dohromady.

Kdo se těší na klasické Harryho alkoholové dýchánky a stavy bude možná poněkud zklamán. Tento notorický alkoholik se v tomto díle popasoval se svou slabostí více než důstojně a Nesbø ho tak nechal celou dobu relativně střízlivého. Fanoušky jistě potěší provázanost s ostatními díly a doplnění tak doposud chybějících informací, které známe z ostatních knih.

Nesbø drží laťku standardně vysoko. Ani Července nechybí napínavost a čtivost ostatních dílů, přesto pokud se vám líbí akčnější pojetí Harryho příběhů budete se možná trochu nudit. Ovšem nesmíme zapomenout, že tato kniha patří na začátek této úchvatné série a je zde znát jak se postupně Nesbø vyvíjí. Přesto je Červenka povinností pro všechny fanoušky, protože právě díky ní je celá série zatím kompletní. Aspoň do doby než vyjde další díl.

Kniha vychází v nakladatelství Kniha Zlín
Objednávat můžete například zde.

Jo Nesbø (*1960 v Oslu), současný norský spisovatel a hudebník, původním vzděláním ekonom a finanční analytik, zpočátku pracoval jako makléř a novinář.

V roce 1997 odstartoval jeho literární dráhu kriminální románFlaggermusmannen (Netopýr), první detektivka, v níž vystupuje osobitý a nekonvenční kriminalista Harry Hole. Svému autorovi přinesla kniha okamžitě obrovský úspěch, Nesbø za ni obdržel Rivertonprisen, cenu udělovanou Klubem Riverton za nejlepší literární či dramatický počin s kriminální tematikou, a Glasnøkkelen, Skleněný klíč, skandinávskou cenu za nejlepší kriminální román. Následovaly další knihy s Harrym Holem v hlavní roli, 1998Kakerlakkene (Švábi), 2000 Rødstrupe (Červenka), 2002 Sorgenfri (Bezstarostná, česky vyšla jako Nemesis), 2003 Marekors (Pentagram), 2005 Frelseren (Spasitel), 2007 Snømannen (Sněhulák), 2009 Panserhjerte (Levhart), 2012 Gjenferd (Přízrak).

Za své kriminální romány získal Jo Nesbø kromě výše zmíněných cen řadu dalších literárních ocenění. Celkem byly jeho knihy přeloženy již do 35 jazyků a vyšly ve 140 zemích světa

via jonesbo.cz

Jo Nesbø - Červenka

PŘEKLAD: Kateřina Kryštůfková
VYDAL: Kniha Zlín
STRAN: 520
ROK VYDÁNÍ: 2014
ŽÁNR: severská krimi

MOJE HODNOCENÍ: 80%

Read More

Erik Axl Sund - Vraní dívka

Jak velkému utrpení dokáže člověk čelit nebo vystavit jiné, než sám přestane být lidskou bytostí a změní se v netvora? Jak může zklamání ovlivnit duši, osud, život? Psychoterapeutka Sofia Zetterlundová léčí dva klienty s příznaky mnohočetné poruchy osobnosti, dětského vojáka ze Sierry Leone a ženu s hlubokými traumaty z minulosti. Nikdo jim nenaslouchá. Kromě Sofie… Komisařka Jeanette Kihlbergová vyšetřuje případ mrtvého chlapce, jehož tělo nese známky mučení. Nikdo ho nepostrádá. Kromě Jeanette… Temný severský psychothriller jen pro silné povahy. První díl trilogie, která oblétla a zasáhla doslova celý svět (vychází ve 35 zemích).

Severských detektivek najdeme na našem trhu opravdu požehnané množství. Tento žánr se vyznačuje ponurými příběhy s násilnou atmosférou, kterou umí podat nejlépe právě seveřané. Navíc začíná být opravdu složité najít příběh, který dokáže něčím šokovat a překvapit. Tentokrát se ovšem na pulty knihkupců chystá kousek, který dokázal šokovat celý tento žánr. Varování na obálce hlásá: Jen pro silné povahy. A věřte, že to není jenom marketingový tah.

Erik Axl Sund je pseudonymem dvou švédských autorů, Jerjera Erikssona a Hakana Sundquista. Tito dva autoři vypadají již svým vzezřením, na opravdu drsné chlapíky. A tak není divu, že i jejich prvotina Vraní dívka, která je úvodní částí trilogie Slabost Victorie Bergmanové, je opravdu drsné čtení pro pořádné chlapy. Jejich kniha způsobila v době vydání ve Švédsku pořádný rozruch, posbírala několik cen, ale také se našly kritické hlasy, které označovaly jejich dílo za příliš násilné.

Euromedia se nakonec rozhodla označit českou obálku červenou páskou s varováním: Jen pro silné povahy. Je pravda, že citlivějším jedincům může tato kniha připadat opravdu velmi násilná a krutá. Na druhou stranu je zde vše provedeno skvělým způsobem a právě všudypřítomné násilí dodává knize hloubku a opravdu temný nádech. I přesto, pokud vám Sněhulák, nebo Levhart od Jo Nesba přišel krutý, této knize se raději vyhněte velkým obloukem.

V centru Stockholmu je nalezeno tělo malého chlapce. První zvláštní věc je, že chlapeček je skoro dokonale mumifikovaný. Navíc nese známky těžkého týrání a při pitvě se zjišťuje , že chlapce kdosi dopoval silnými omamnými látkami, které používají zejména zubaři. Policie se snaží zjistit identitu chlapečka, avšak bezvýsledně. Nikdo ho nepohřešuje a nikomu nechybí, jakoby se vynořil kdo ví odkud. Bohužel toto je jenom začátek.

Autoři pro čtenáře připravili velmi silný příběh z pohledu dvou hlavních postav. Postupně se tak setkáváme s vyšetřovatelkou Jeanette Kihlbergovou a psychoterapeutkou Sofií Zetterlundovou. Jejich osudy se postupně proplétají a přinášejí opravdu zajímavé poznatky do případu.

Atmosféra knihy je opravdu velmi ponurá a již od samého počátku jsou čtenářům předkládány detaily a náznaky, kterými nás autoři drží v napětí a očekávání, od mrazivé historie, až po traumata hlavních hrdinek. Vraní dívka rozhodně není pro všechny čtenáře. Leccos již napovídá speciální cena, která ji byla udělena za "hypnoticky fascinující psychoanalýzu zpracovanou formou kriminálního románu. A právě na psychologii a analýzu jednání jednotlivých postav je zde kladen velký důraz.

Díky tomu se nejedná o právě jednoduché čtení, které umocňuje střídání jednotlivých postav, včetně takzvaných flashbacků, které jsou důležité, ale pro někoho, obzvláště ze začátku, mohou být matoucí. Autoři to čtenářům rozhodně nezjednodušují a právě psychologická složka spolu s násilím dávají velmi silný koktejl pro naši představivost.

Když pomineme počáteční lehkou zmatenost, než se v ději čtenáři zorientují, je tu ještě jeden problém, který může některým čtenářům vadit. A tím je velká otevřenost příběhu, který čtenáře nutí k přečtení dalšího dílu, protože bez něj je příběh naprosto neuzavřený a ve čtenářích vzbuzuje velké množství otázek.



Vraní dívka skutečně není jednoduché čtení a velké množství naturálně podaného násilí bude pro některé čtenáře skutečný problém. I proto upozornění na obálce. Pokud ovšem nepatříte mezi útlocitné jedince, dostanete ve Vraní dívce jedinečný temný příběh, plný napětí a pohledu do nitra každého z nás. Protože člověk je tvor lehce ovlivnitelný a často si neuvědomuje následky svého jednání.

Kniha vychází v nakladatelství Knižní klub
Objednávat můžete například zde.

Erik Axl Sund - Pod jménem ERIK AXL SUND se skrývá švédská autorská dvojice JERKER ERIKSSON (*1974) & HAKAN AXLANDER SUNDQUIST (*1965). Hakan je výtvarníkem, hudebníkem a zvukařem, Jerker producentem Hakanovy elektropunkové skupiny i love you baby!, s níž podnikli několik turné po Ukrajině, Rusku, Bělorusku a Polsku. Vraní dívka, úvodní část trilogie nazvané Slabost Victorie Bergmanové s podtitulem Vraždy a psychoterapie, je jejich literární prvotinou – knihou, jež se stala milníkem v žánru thrillerů. Švédská akademie autorů krimi udělila v roce 2012 sérii zvláštní cenu za „hypnoticky fascinující psychoanalýzu zpracovanou formou kriminálního románu“. Více o sérii na www.krakflickan.se.

Eric Axl Sund - Vraní dívka

SÉRIE: Slabost Victorie Bergmanové
VYDAL: Knižní klub
STRAN: 328
ROK VYDÁNÍ: 2014
ŽÁNR: Krimi, psycho, thriller

MOJE HODNOCENÍ: 85%

Read More

Sara Blædel - Jen jeden život

Žárlivost, posedlost a rodinná čest mají fatální následky nejen pro komunitu přistěhovalců na okraji zdánlivě idylického městečka nedaleko Kodaně. Bylo zřejmé, že nejde o nehodu. Když ve vodách fjordu poblíž města Holbæk našli mrtvou mladou imigrantku s betonovou dlaždicí přivázanou k pasu, okamžitě přivolali i kriminální inspektorku Louise Rickovou. Oběť se jmenuje Samra a Louise brzy zjišťuje, že v dívčině krátkém životě se odehrála nejedna smutná událost. Kvůli napadení Samry a manželky Sady byl kdysi vyšetřován Samřin otec. Sada je přesvědčená, že kdyby dcera rodinu zneuctila, manžel by byl schopen ji zabít. Nicméně tvrdí, že jejich dcera nic špatného neudělala. Tak proč ji chtěli poslat zpátky do Jordánska? Samřina nejlepší kamarádka Dicte naznačuje, že by se mohlo jednat o vraždu ze cti. O několik dní později je brutálně zavražděna i Dicte a Samřina mladší sestra zmizí.

~~~~

Před vánoci dorazila na pulty českých knihkupců již druhá kniha od bestsellerové dánské autorky Sary Blædelové. Po knize Říkej mi princezno, nám nakladatelství Host přináší další případ komisařky Louise Rickové. Po problematice násilí na ženách, popřípadě znásilnění, se tentokrát autorka zaměřila na uzavřený svět imigrantských rodin a jejich problémů.

Sara Blædel patří k celosvětově uznávaným autorkám kriminálních románů. O čemž svědčí i množství cen, které za své knihy již posbírala. Největší věhlas si vydobyla právě románem Říkej mi princezno, který ji dostal do podvědomí čtenářů a který česky vyšel v roce 2013. Ani ve své další knize se Sara nebojí a pouští se na velmi tenký led. Pojďme nahlédnout do islámské rodiny očima vyšetřovatelů.

Když je ve vodách poblíž města Holbæk nalezena mrtvá dívka s přivázanou betonovou kostkou kolem pasu, vše nasvědčuje tomu že se jedná o vraždu ze cti. Jelikož dívka pocházela z islámské rodiny, kdy v jejich kultuře je zneuctění rodiny horší než smrt, vydávají se policisté právě po stopách nejbližších rodinných příslušníků. Na Louise Rickovou však čeká nejedno překvapení a střet s naprosto odlišnou kulturou, kde chápání zločinů je na naprosto jiné úrovni než jsme zvyklý v Evropě.

Autorka se nebála a pustila se do velmi ožehavého tématu. Přeci jen slýcháme dost často, že islamisté mají s něčím menší či větší problém. A právě pohled na vyšetřování vraždy okolo této komunity je velmi originální a odvážný. Protože se najde velmi málo autorů, kteří by se do toho mohli, nebo chtěli pustit. Tímto rozhodně autorka získává body navíc, přeci jen není jednoduché se odlišit a u severské krimi to platí dvojnásob. O to víc se pak autoři musí snažit, aby nezapadli do šedi průměru.

Sara opět přivádí na scénu svojí oblíbenkyni kriminální vyšetřovatelku Louise Rickovou. Oproti předchozímu dílu zde ubylo detailů z osobního života a více věcí se dozvídáme spíše v náznacích, přesto ani tato vedlejší dějová linie není nikterak zanedbatelná. Navíc jak u sérií bývá i zde najdeme odkazy na předchozí případ a události, které se udály v první knize. Díky tomu dostává kniha plastičnost a nepůsobí samostatným příběhem se stejnými postavami, ale plynule pokračuje v ději po skončení předchozího dílu.

Kromě pohledu ze strany policistů, ukazuje autorky a nelehkou situaci islámských rodin a hlavně žen na území Dánska. Kdy uzavřená komunita mezi sebe nikoho nepouští a před strachem ze zhanobení rodiny je schopná krýt i závažné zločiny. Tímto tématem autorka opět načíná závažné téma, stejně jako v její předchozí knize a právě toto se stává jejím poznávacím znakem. Sara ukazuje život takový jaký je, bez příkras a vyložených smyšlenek, kterýkoliv její příběh se může zrovna teď někde odehrávat a to je na tom to mrazivé. Ten pocit, že vše působí naprosto skutečně.

Oproti prvnímu dílu je vidět určitý posun, který autorka prodělala. Navíc dokázala uchovat tajemství vraha až do konce. Což například v Říkej mi princezno dokázal vnímavější čtenář uhodnout lehce za polovinou knihy. V této dánské autorce tak dostáváme dalšího zajímavého autora, který by neměl fanouškům příběhů z mrazivého severu uniknout.

Tímto bych chtěl poděkovat nakladatelství Host za poskytnutí recenzního výtisku. Knihu Jen jeden život si můžete objednat například na jejich stránkách zde.

~~~~

Sara Blædelová (nar. 1964) pracovala jako novinářka a ředitelka televizních programů v dánské televizi. Je autorkou několika nebeletristických knih. V roce 1993 založila vlastní nakladatelství Sara B, specializované na detektivky. Roku 2004 vydala svůj první román Zelený prach, který získal cenu Dánské akademie kriminálního románu za debut. Věhlas si vydobyla románem Říkej mi Princezno (2005; česky Host 2013), který je její první knihou přeloženou do češtiny. Kromě toho je autorkou dalších čtyř románů. Hrdinkou všech šesti knih je inspektorka Louise Ricková. Sara Blædelová byla veřejností dvakrát zvolena nejpopulárnější dánskou autorkou.

~~~~

Sara Blædel - Jen jeden život / PŘELOŽIL: Miroslava Gajzlerová / VYDAL: HOST / STRAN: 336 / ŽÁNR: severská krimi

---

MOJE HODNOCENÍ: 80%

Read More

Denise Mina - Muži, kteří nenávidí ženy II. [komiks]

Druhý díl komiksové podoby mezinárodního bestselleru a kasovního trháku.

Aby zostuzený novinář Mikael Blomkvist očistil své jméno, nechá se najmout na vyřešení téměř čtyřicet let starého případu zmizelé dívky. Jeho pátrání končí ve slepých uličkách, dokud se k němu nepřipojí mladá hackerka Lisbeth Salanderová, jejíž tajemná, ztrápená osobnost může být tím chybějícím článkem. 

Společně se noří do tajemství čím dál hlouběji a zjišťují, že jejich pátrání je vede po cestách, kterým ani jeden z nich nerozumí. Mikael a Lisbeth se pokusí vynést pravdu na světlo dřív, než je pohltí temnota rodiny Vangerů.

~~~~

Mikael Blomkvist a Lisbeth Salanderová se vrací v komiksovém pokračování legendárního Larssonova románu Muži, kteří nenávidí ženy, aby pokračovali v pátrání po tajemstvích a záhadách, které obestírají rodinný klan Vangerů.

První část končila ve chvíli, kdy Mikael nastupoval do vězení, kde měl spoustu času na přemýšlení a utřídění informací, které zatím zjistil. V pokračování se vracíme s Bloomkvistem zpět z vězení na ostrov rodiny Vangerů. Tentokrát se do pátrání vydatně zapojí i Lisbeth. Společně se tak vrací zpět do minulosti, aby vypátrali osud mladičké Harriet.

Na pokračování Larssonova Milénia spolupracovala trojice, která se osvědčila již u prvního dílu této komiksové série. Texty opět obstarala britská bestsellerová autorka Denise Mina a grafickoá podoba pochází od zkušeného dua Leonardo Manco a Andrea Mutti. To, že se americké Vertigo rozhodlo pro tuto adaptaci angažovat trio, které nepochází ze Spojených států, komiksu rozhodně pomohlo, díky tomu se odlišuje od běžné americké produkce a zachovává si tak severského ducha.

Přesto je americký podpis v jistém pohledu na komiksu znát. Nahé scény, jsou zde zpracovány více v náznacích a jen jaksi naokraj. Přeci jen jsou američané stále poněkud prudérní co se týče nahoty. Což se samozřejmě nedá říct o násilí, kterého si užijeme do sytosti. Již v prvním dílu nás autoři namlsali perfektním grafickým zpracováním. A rozhodně o něj nebudeme ochuzeni ani zde. Skvěle oddělené scény Mikaela a Lisbeth nenechají nikoho na pochybách, kdo je momentálně na řadě.

Lisbeth opět rozehrává svoji působivou One woman show a strhává pozornost zcela na sebe. Vedle ní působí Bloomkvist jako uťápnutý suchar. I když po pravdě vedle Lisbeth by jako suchar působil i Barbar Conan, nebo Harry Hole. Kouzlo osobnosti dívky s dračím tetováním je  i v komiksovém zpracování naprosto jedinečné.

Jedinou vadou, která se projevuje na komiksovém zpracování oproti knižní předloze je možná až moc velká uspěchanost závěru. Vše je řečeno ve zkratce, což oproti knize působí občas stroze. Na druhou stranu, asi není možné vše dopodrobna v komiksu vylíčit, protože pak by se komiks svým rozsahem hodně přiblížil knižní předloze.

Ani druhý díl, rozhodně nezklame žádného fanouška kvalitního komiksu a drží nastavenou laťku stále vysoko. Je jedno zda se zaměříme na texty nebo kresby. Obojí patří mezi špičku, na kterou v komiksu narazíme. Navíc komiksově zpracovaná severská detektivka je rozhodně příjemným oživením, které by nemělo uniknout ani jednomu nadšenci jednoho, nebo druhého žánru.

Tímto bych chtěl poděkovat nakladatelství Host za poskytnutí recenzního výtisku. Komiks Muži, kteří nenávidí ženy II. můžete objednat například zde.

~~~~

Denise Mina - Známá skotská autorka kriminálních románů. Denise Mina se proslavila trilogií ze současného Glasgowa: Garne-thill (1998), Exile (2000) a Resolution (2001), za jejíž první část získala literární cenu Crime Writer’s Associaton John Creasey Memorial Dagger. Stejnou cenu obdržela i za povídku Helena and the Babies z antologie Fresh Blood 3(1999). Mezi její další díla patří např. vysoce ceněné krimi drama Sanctum nebo The Field of Blood.

Denise Mina, která mimo románů je autorkou i řady povídek, je britskou kritikou považována za korunní princeznu ostrovní krimi.

~~~~

Denise Mina, Leonardo Manco, Andrea Mutti - Muži, kteří nenávidí ženy II. / PŘEKLAD: Luděk Janda  / VYDAL: Host, Vertigo / STRAN: 160 / ŽÁNR: komiks, severská krimi

---

MOJE HODNOCENÍ: 90%

Read More

Denise Mina - Muži, kteří nenávidí ženy I. [komiks]

Světový fenomén nyní v komiksové podobě.

Mikael Blomkvist je známý ekonomický novinář, který se zrovna nachází v nelehké situaci, prohrál soudní spor s finančním magnátem Hansem-Erikem Wennerströmem, jehož špinavé praktiky se pokusil odhalit. Soud mu nařídil zaplatit tučné odškodné a jeho novinářská pověst je v troskách. Nejradši by zalezl pod zem. V tu chvíli ho však kontaktuje bohatý průmyslník Henrik Vanger a učiní mu zvláštní nabídku. Pomůže mu porazit Wennerströma, pokud Blomkvist vyřeší zmizení jeho neteře Harriet, k němuž došlo před čtyřiceti lety.

Mikael se ihned pustí do pátrání a na pomoc si přizve nepřekonatelnou mladou hackerku Lisbeth Salanderovou. Společně tvoří zvláštní pár, ale skvělý tým a brzy začnou odhalovat temnou a krvavou historii rodiny Vangerů.

~~~~

Již napadlo hodně sněhu na severských pláních od doby, kdy světlo světa spatřil fenomén, který stojí za současnou popularitou severských detektivek. Přesto ani po této době nepřestává být Larssonova trilogie Millénium, mezi čtenáři méně žádaná. Ba právě naopak, díky neutuchajícímu zájmu, se tak dočkala nesčetně překladů, dvojího zfilmování, audio podoby a tuto chvíli k této požehnané sbírce přibývá také komiks.

Do komiksové podoby text adaptovala známá skotská autorka Denise Mina, kterou čeští čtenáři mohou znát díky jejímu nedávno vyšlému románu Konec vosí sezóny. grafické podoby se ujali Leonardo Manco, který se podílel například na sérii Hellblazer, a Andrea Mutti, spolupracující s nakladatelstvími jako DC Comics, Marvel nebo IDW. Larssonova trilogie se v komiksové podobě dočká nakonec šesti dílů.

Příběh točící se kolem ekonomického novináře Michaela Blomkvista a nepřekonatelné a kontroverzní hackerky Lisbeth Salanderové, je zajisté většině dobře známý. Ať již z knih nebo filmové adaptace, či amerického remaku s Danielem Craigem v hlavní roli. A ani u komiksu nebudete o nic ochuzeni zkušená trojice se svého úkolu zhostila více než se ctí. A tak se můžeme vydat opět po stopách krvavé historie rodu Vangerů.

Muži, kteří nenávidí ženy I. jsou, jak již název napovídá, první adaptací larssonových knih. Ovšem narozdíl od prvního dílu Millénia je komiksová podoba rozdělena na dvě části. Co se týče zpracování komiksu je na vynikající úrovni. Nakladatelství Host, popřípadě Vertigo použilo velmi kvalitní brožovanou vazbu, na kterou jsou komiksový fanoušci zvyklý u kvalitnějších titulů. Nemluvě o kvalitě papíru uvnitř. Díky tomu nemusíte mít strach, že by se vám komiks za chvíli rozpadnul.

Denise Mina vzala to nejpodstatnější ze samotné knihy a spolu s kreslíři to přetavila do velmi povedené adaptace této legendy. Je jasné, že u komiksu není technicky možné jít tolik do hloubky jako u knihy a to nemluvím o tom, když má kniha jako Muži, kteří nenávidí ženy přes 500 stran. I přesto se autorům povedlo zachytit vše podstatné a vdechnout příběhu neopakovatelnou atmosféru, která koresponduje s literární předlohou.

Zajímavé bylo sledovat jak si trojice poradí s nahými scénami popřípadě s Lisbethiným znásilněním, které ať v knize nebo filmech vyvolává hodně emocí. Byť kreslíři úplně nepopustili uzdu své fantasii, přesto dokázali nastínit jednotlivé události tak, že nikoho nenechají na pochybách o co tady jde. Vše je zpracováno relativně vkusně a díky tomu nejsou ani slabší povahy nuceni přeskakovat ty nejdrastičtější části.

Komiksové zpracování Stiega Larssona patří k tomu nejlepšímu co můžeme v komiksových adaptacích najít. Celkové zpracování zde jde ruku v ruce se skvělou grafikou a citlivě vybranými pasážemi, které má nasvědomí Denise Mina. Díky tomu tento komiks nepůsobí jako snaha vytřískat ze čtenářů a fanoušků co nejvíc peněz, ale jako pěkné doplnění sbírky, aby měli fanoušci tento fenomén kompletní. Jediným mínusem tak zůstává, že je kniha rozdělena na dva samostatné komiksy protože bez obou není příběh úplný.

Tímto bych chtěl poděkovat nakladatelství Host za poskytnutí recenzního výtisku. Komiks Muži, kteří nenávidí ženy I. můžete objednat například zde.

~~~~

Denise Mina - Známá skotská autorka kriminálních románů. Denise Mina se proslavila trilogií ze současného Glasgowa: Garne-thill (1998), Exile (2000) a Resolution (2001), za jejíž první část získala literární cenu Crime Writer’s Associaton John Creasey Memorial Dagger. Stejnou cenu obdržela i za povídku Helena and the Babies z antologie Fresh Blood 3(1999). Mezi její další díla patří např. vysoce ceněné krimi drama Sanctum nebo The Field of Blood.

Denise Mina, která mimo románů je autorkou i řady povídek, je britskou kritikou považována za korunní princeznu ostrovní krimi.

~~~~

Denise Mina, Leonardo Manco, Andrea Mutti - Muži, kteří nenávidí ženy I. / PŘEKLAD: Luděk Janda  / VYDAL: Host, Vertigo / STRAN: 152 / ŽÁNR: komiks, severská krimi

---

MOJE HODNOCENÍ: 95%

Read More

Christoffer Carlsson - Případ Vincent Franke

Román noir od vycházející hvězdy švédské krimi, nositele ceny "Nejlepší švédský krimiromán roku 2013"

Jmenuje se Vincent Franke. Je beznadějně závislý na morfinu a ve svém bytě najde jednoho dne mladou ženu, Mariu. Vincent ví jediné – za žádnou cenu nesmí utéct. Na rozkaz Pastora, nejvlivnějšího bosse stockholmského podsvětí, ji musí držet pod zámkem. Vincent ví, jak podsvětí funguje, zná pravidla hry. Zamiluje se do Marii a to je zničující. Když Maria náhle zmizí, jeho život se začíná komplikovat...

~~~~

MOJI RECENZI NA KNIHU PŘÍPAD VINCENT FRANKE NAJDETE NA

BLOGU NEOLUXOR ZDE.

~~~~

Christoffer Carlsson se narodil v roce 1986 ve švédském Halmstadu. Od roku 2005 žije ve Stockholmu, kde složil doktorát z kriminologie a vyučuje na Stockholmské univerzitě.

Jeho debut Případ Vincent Franke (Fallet Vincent Franke) vyšel v roce 2010. Tento „román noir“ se v tisku dočkal vynikajícího hodnocení a překladu do několika jazyků. Neméně úspěšný byl i jeho druhý román Den enögda kaninen (2011, Jednooký králík, česky vyjde 2014). Svým třetím románemDen osynlige mannen från Salem (2013, Neviditelný muž ze Salemu, česky vyjde 2014) získal autor nominaci v ceně „Nejlepší švédský krimiromán roku 2013“.

~~~~

Christoffer Carlsson - Případ Vincent Franke  / VYDAL: Panteon / STRAN: 240 / ŽÁNR: severská krimi, noir

---

MOJE HODNOCENÍ: 85%

Read More